Гардарика

Владимир Васильевич Кучма и «Тактика Льва»


Важным этапом развития византиноведения стало издание на русском языке одного из важных источников военной мысли Византийской империи – Тактики Льва (далее «Тактика». – Ю. Л.).

Подготовка этого издания была осуществлена выдающимся российским ученым-византиноведом В. В. Кучмой (1938-2011) [1]. Им уже ранее были подготовлены к изданию военные трактаты «О стратегии» Анонима VI в. [2], «Стратегикон» Маврикия [3], и другие византийские источники. Однако волею судьбы издание «Тактики» стало последним делом в его жизни. Так совпало, что научная жизнь В. В. Кучмы началась с исследования этого военного трактата, им и закончилась. Подобное произошло и с его учителем византиноведом М. Я. Сюзюмовым по отношению к «Истории» Льва Диакона [4, с. 6]. Благодаря влиянию Михаила Яковлевича на В. В. Кучму, тот вплотную занялся исследованием византийских военных источников [5, с. 264].\

В своих научных исследованиях В. В. Кучма особо уделял внимание военным источникам, причем временной охват в его научных работах был от античности до византийского периода X в. (от Ксенофонта и Энея Тактика до Льва Мудрого и Никифора Урания) [6, с. 292-294]. Он отмечал, что «военные писатели являются представителями своей эпохи, культуры своего народа, личностями, сформировавшимися под влиянием соответствующих социально-культурных факторов» [7, с. 44-45]. Историк оценивал византийские военные трактаты как специфическую категорию исторических памятников, они отражали уровень военной организации империи в определенный исторический период [7, с. 42]. Анализируя труды военной мысли, В. В. Кучма пришел к важному выводу, что «греко-римско-византийская военно-теоретическая литература представляет собой единый комплекс, единую связную цепь, в которой каждое из предыдущих звеньев питает каждое из последующих» [7, с. 46]. Одним из таких завершающих многовековую эволюцию, по представлениям историка, и была «Тактика».

За все время своей научной деятельности, начиная с кандидатской диссертации [8], В. В. Кучма многократно обращался к этому труду военной мысли. Результатом 40-летней работы над источником стала публикация отрывков «Тактики» в «Византийском временнике» [9, с. 336-354; 10, с. 280-299]. Но было логичным издать полный перевод этого источника отдельной книгой, что и было осуществлено, хоть и после смерти историка. Изданный текст является первым полным переводом на русский язык (последней зарубежной публикацией «Тактики» является издание Дж. Дэнниса в серии «Corpus Fontium Historiae Byzantinae», где дается греческий текст и перевод на английский язык [11]). Русский перевод осуществлен по изданию в «Греческой Патрологии» Ж.-П. Миня [12, p. 669-1094], при этом были использованы другие издания источника (в том числе В. В. Кучма во введении успел воспользоваться публикацией Дж. Дэнниса). Выпущенная книга состоит из краткого введения, отдельной статьи, самой «Тактики», вспомогательного материала. В отдельной статье подробно рассмотрена историография изучения и изданий источника вплоть до 2010 г., проведен анализ самого трактата. «Тактика» состоит из вступления, 20 установлений и эпилога.

Тактика является военным трактатом, приписываемым византийскому императору Льву VI Мудрому (886-912). Император был хорошо образованным (был учеником патриарха Фотия), оставил после себя много разных трудов – литургических, догматических и астрологических сочинений, поэтических и других работ [13, f. 400-404]. Однако главным трудом была «Тактика». Исследователи военного трактата отмечали его компилятивность. Основным источником информации для автора «Тактики» был «Стратегикон» Псевдо-Маврикия (некоторые еще добавляли Онасандра [14, p. 2008]). Но некоторая часть трактата, по мнению В. В. Кучмы, все же была написана самим Львом Мудрым [15, с. 89]. Историк отмечал, что даже в случае компилятивности источника, но соответствующего требованиям времени, его можно считать ценным историческим источником: «Неважно, чьими словами высказана в трактате та или иная мысль, – важно, чтобы содержание ее было современным и злободневным» [15, с. 93]. Таковым была и упоминаемая «Тактика». Она появилась тогда, когда произошли существенные изменения в военной организации Византийской империи. В «Тактике» зафиксирован важный этап – расцвет фемного устройства и переход от наемной армии к национальному войску [16, с. 36-37].

В. В. Кучма много работал в направлении освещения истории армии Византийской империи и ее военной доктрины. Той же тематикой занимались другие видные византинисты (П. В. Шувалов, С. П. Карпов, А. К. Нефедкин и др. [17, с. 4]). Однако историк занимался не только этим направлением, из-за специфики преподавания студентам-юристам, в научных интересах значится правоведение. Было написано некоторое количество учебников и статей по истории государства и права. Всего же научных работ В. В. Кучмой опубликовано около 120 [5, с. 264-268].

Тактика является важным военным источником, отразившим не только наработки прошлых военных стратегов, но и продемонстрировавший современный этап военного развития Византийской империи в годы правления Льва VI Мудрого. Благодаря самоотверженной работе В. В. Кучмы над источником, «Тактика» стала доступной многим интересующимся военной историей Византии.

Литература

[1] Лев VI Мудрый. Тактика Льва / Изд. подг. В. В. Кучма; Отв. ред. Н. Д. Баранов. – СПб., 2012.

[2] О стратегии: Византийский военный трактат VI века / Изд. подг. В. В. Кучма. – СПб., 2007.

[3] Стратегикон Маврикия / Изд. подг. В. В. Кучма. – СПб., 2004.

[4] Поляковская М. А. Византиноведение на Урале / М. А. Поляковская // Античная древность и средние века. – Свердловск, 1990. – Вып. 25.

[5] Фалалеева И. Н. Памяти учителя: профессор В. В. Кучма как историк государства и права // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 5. Юриспруденция. – 2012. – № 1.

[6] Владимир Васильевич Кучма [Некролог] // Византийский временник. – 2011. – Т. 70.

[7] Кучма В. В. Византийские военные трактаты как памятник культуры / В. В. Кучма // Античная древность и средние века. – Свердловск, 1987. – Вып. 23.

[8] Кучма В. В. Военное дело в Византии по «Тактике Льва» / В. В. Кучма; Диссертация… кандидата исторических наук. – Свердловск, 1966.

[9] Кучма В. В. «Тактика Льва» (введение, главы I-II). Вводная статья, перевод с греческого, комментарий // Византийский временник. – 2008. – Т. 67.

[10] Кучма В. В. «Тактика Льва» (главы III-VI). Перевод с греческого, комментарий // Византийский временник. – 2009. – Т. 68.

[11] Leonis VI Tactica / Ed. G. T. Dennis // Corpus Fontium Historiae Byzantinae. – Washington, 2010. – T. 49.

[12] Leonis Imperatoris Tactica / Ed. J.-P. Migne // Patrologiae cursus completus. Series Graeca. – Paris, 1863. – T. 107.

[13] Moravcsik G. Byzantinoturcica / G. Moravcsik. – Leiden, 1983. – Bd. 1. http://u.to/LKNQ

[14] The Oxford Distionary of Byzantium / Ed. A. P. Kazhdan. – New York, Oxford, 1991.

[15] Кучма В. В. К вопросу о критериях достоверности сведений «Тактики Льва» / В. В. Кучма // Античная древность и средние века. – Свердловск, 1972. – Вып. 8.

[16] Кучма В. В. Византийские военные трактаты VI-X веков / В. В. Кучма // Античная древность и средние века. – Свердловск, 1966. – Вып. 4.

[17] Карпов С. П. Российское византиноведение сегодня: школы, итоги и перспективы / С. П. Карпов // Российское византиноведение. Традиции и перспективы: Тезисы докладов XIX Всероссийской научной сессии византинистов. Москва 27-29 января 2011 года. – М., 2011.

Статью подготовил: Лущай Ю. В.

Комментарии (0)

Добавление комментариев закрыто.